_s 1.0.0 - en to nl translation catalogue (629 entries)

note: Name of the plugin
en: WordApp - Wordpress to Mobile App plugin for WooCommerce & BuddyPress
nl: WordApp - Wordpress Mobile App plugin voor WooCommerce en BuddyPress

note: URI of the plugin
en: http://App-developers.biz
nl: http://App-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

note: Description of the plugin
en: Mobile app plugin Convert your wordpress site/blog to mobile app works  WooCommerce  & BuddyPress
nl: Mobiele app plugin Zet uw wordpress site / blog voor mobiele app werkt WooCommerce en BuddyPress

note: Author of the plugin
en: App-Developers.biz
nl: App-Developers.biz (en.app-developers.biz)

note: Author URI of the plugin
en: http://app-developers.biz
nl: http://app-developers.biz (http://en.app-developers.biz)

en: Please help us improve WordApp! Help us understand how our plugin is working on your site. <br /> If you skip this, that's okay! WordApp will still work just fine.
nl: U kunt ons helpen verbeteren WordApp! Help ons om te begrijpen hoe onze plugin werkt op uw site. <br /> Als u deze overslaan, dat is oke! WordApp werkt nog steeds prima.

en: Getting Started
nl: Ermee beginnen

en: Quick install
nl: Snelle installatie

en: Quick Install
nl: Snelle installatie

en: Push Notifications
nl: push-meldingen

en: Marketing Gear
nl: Marketing versnelling

en: The Crowd
nl: Het publiek

en: Tell a friend
nl: Vertel een vriend

en: Video Tutorials
nl: Videozelfstudie

en: Settings
nl: instellingen

en: CSS Editor
nl: CSS-editor

en: Themes
nl: Thema's

en: The plugin must be installed to wp-content/plugins/wordapp-mobile-app - to help this, please ensure that the zip file you are installing is called wordapp-mobile-app.zip, or rename the folder via FTP
nl: De plugin moet worden geïnstalleerd om wp-content / plugins / wordapp-mobile-app - om deze te helpen, zorg er dan voor dat het zip-bestand dat u installeert wordapp-mobile-app.zip wordt genoemd, of de naam van de map via FTP

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hoeft niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: WordApp wants to:
nl: WordApp wil:

en: Send you push notifications
nl: Stuur je push notificaties

en: Block
nl: Blok

en: Allow
nl: Toestaan

en: Subscribe to our newsletter
nl: Abonneer je op onze nieuwsbrief

en: Your Email Address
nl: Jouw e-mailadres

en: Your Name
nl: Uw naam

en: Subscribe!
nl: Neem een abonnement!

en: Thank you for using
nl: Dank u voor het gebruik van

en: we hope you enjoy using our plugin.
nl: We hopen dat u veel plezier met onze plugin.

en: If you continue using
nl: Als u blijven gebruiken

en: you agree to our
nl: gaat u akkoord met onze

en: terms of service.
nl: servicevoorwaarden.

en: Thank you for supporting our plugin.
nl: Dank u voor de ondersteuning van onze plugin.

en: Hide
nl: Verbergen

en: Design
nl: Ontwerp

en: Home Builder
nl: Huizen bouwer

en: Menus
nl: menus

en: Slideshow
nl: Diavoorstelling

en: App Structure
nl: App Structuur

en: Publish App
nl: publiceren App

en: Push notifications
nl: Push notificaties

en: Increase customer engagement thanks to push notifications !
nl: Verhoging van customer engagement dankzij meldingen duwen!

en: Push notifications connect directly to your app's users. Keep them happy and engaged with app updates, promotions, and more sent directly to their device.
nl: Push notificaties rechtstreeks aan te sluiten op de gebruikers van uw app. Houd ze gelukkig en bezig met app-updates, promoties en meer rechtstreeks naar hun apparaat.

en: Give your app a voice thanks to push notifications
nl: Geef uw app een stem dankzij meldingen duwen

en: Unlimited push notifications
nl: Onbeperkt push-notificaties

en: Schedule push notes (Oct 2016)
nl: Schedule push noten (oktober 2016)

en: HTML Rich windows
nl: HTML Rich ramen

en: Mobile Website
nl: mobiele website

en: Upgrade Today only $2.99/mo
nl: Upgrade vandaag slechts $ 2,99 / mo

en: Activate Push Notifications
nl: Activeert push-notificaties

en: Simply send out a message to all your app users in one go! Fill-out the form below and press send, our servers will take care of the rest.
nl: Gewoon sturen een bericht naar al uw app-gebruikers in één keer! Vul-het onderstaande formulier in en druk op verstuur, zullen onze servers zorgen voor de rest.

en: Send a push notifcation
nl: Stuur een push notificatie

en: characters left
nl: tekens over

en: Send
nl: sturen

en: The Community
nl: De gemeenschap

en: Become part of a growing mobile marketing community!
nl: Maak deel uit van een groeiende mobiele marketing community!

en: Built in 2015
nl: Gebouwd in 2015

en:  was a project lead by a group of mobile & wordpress geeks. We love mobile and the way apps are improving our lives. This is where we thought we could help. By offering a <b><u>FREE</u></b> wordpress plugin that will convert your site/blog in to a beautiful mobile app. A community of enthusiastic people followed the plugin & encouraged us to share our mobile marketing knowledge in a forum.
nl: was een project onder leiding van een groep van mobiele en wordpress geeks. We houden van mobiele en de manier waarop apps zijn het verbeteren van ons leven. Dit is waar we dachten dat we konden helpen. Door het aanbieden van een <b> <u> GRATIS </ u> </ b> wordpress plugin die uw site / blog om te zetten in een prachtige mobiele app. Een gemeenschap van enthousiaste mensen volgden de plugin en ons aangespoord om onze mobiele marketing kennis te delen in een forum.

en: Help us grow
nl: Help ons om te groeien

en: Here are a few free resources :
nl: Hier zijn een paar middelen vrij te maken:

en: Mobile Marketing Facebook Group
nl: Mobile Marketing Facebook-groep

en: Facebook Page
nl: Facebook pagina

en: Thanks to the amazing support of our friends, family & followers we are really proud of WordApp.
nl: Dankzij de geweldige steun van onze vrienden, familie en volgelingen zijn we echt trots op WordApp.

en: If you believe in WordApp the are many ways you can get involved :
nl: Als u in WordApp geloven dat de vele manieren waarop je kunt meedoen:

en: Tell your friends & family
nl: Vertel je vrienden en familie

en: Share the love on Facebook & Twitter
nl: Deel de liefde op Facebook & Twitter

en: Write a plugin or theme for the marketplace
nl: Schrijf een plugin of thema voor de markt

en: Make a donation
nl: Maak een donatie

en: Thanks for all your help
nl: Dank u voor al uw hulp

en: Join the free community !
nl: Doe mee aan de gratis community!

en: Welcome to
nl: Welkom bij

en: Help us keep WordApp Free!
nl: Help ons WordApp Gratis!

en: Get your app for free by donating or inviting 8 friends
nl: Haal uw app gratis met 8 vrienden doneren of uitnodigen

en: We promise to invest every cent in to improving the plugin.
nl: Wij beloven om elke cent te investeren in de verbetering van de plugin.

en: Our famous 3 step install
nl: Onze beroemde 3 stap installeren

en: Name
nl: Naam

en: Theme
nl: Thema

en: Install
nl: Installeren

en: Give your app a name
nl: Geef uw app een naam

en: Only A-Z charecters.
nl: Alleen A-Z karakters.

en: Note: This may overwrite any previous WordApp configurations. If you are upgrading you can click "No thanks" below.
nl: Opmerking: Dit kan alle eerdere WordApp configuraties te overschrijven. Als u een upgrade kunt u klikken op "Nee, bedankt" hieronder.

en: No Thanks
nl: Nee, dank u wel

en: Next step
nl: Volgende stap

en: Install Now
nl: Installeer nu

en: Back
nl: Terug

en: Your information
nl: Uw informatie

en: App Name
nl: Applicatie naam

en: Theme Chosen
nl: thema Chosen

en: SUBMIT
nl: LEGT

en: Cancel back to start
nl: Annuleren terug om te beginnen

en: More Links
nl: meer Links

en: We need your help!
nl: We hebben je hulp nodig!

en: Get app for free!
nl: Krijg app gratis!

en: Become a reseller
nl: Reseller

en: Unlimited Apps $99 (White label plugin)
nl: Onbeperkt Apps $ 99 (White label plugin)

en: More information
nl: Meer informatie

en: Live editor
nl: live-editor

en: Watch the video before using customizer
nl: Bekijk de video voor het gebruik customizer

en: Colors
nl: kleuren

en: Top & bottom bar colors
nl: Top & bottom bar kleuren

en: App  Toolbar Color
nl: App Werkbalk kleur

en: + Advanced colors & fonts
nl: Geavanceerde kleuren &lettertypen

en: App header font & icon color
nl: App header & kleur van het pictogram

en: App header font
nl: App koplettertype

en: H1 H2 H3 font
nl: H1 H2 H3 lettertype

en: Paragraph font color
nl: Paragraaf font color

en: Paragraph font
nl: paragraaf lettertype

en: App configuration
nl: App configuratie

en: App Homepage Background
nl: App Homepage Achtergrond

en: May not be acceptable for all themes
nl: Mag niet aanvaardbaar voor alle thema's

en: App Background
nl: App Achtergrond

en: Upload Background
nl: Upload Achtergrond

en: Content style
nl: Content stijl

en: How the content is displayed on the homepage
nl: Hoe de inhoud wordt weergegeven op de homepage

en: Change App Theme
nl: Wijzig App thema

en: Woocommerce Theme
nl: Woocommerce thema

en: Standard
nl: Standaard

en: Beautiful Slider - Fastfood
nl: Prachtige Slider - Fastfood

en: Beautiful Slider - Pub or Bar
nl: Prachtige Slider - Pub of Bar

en: Beautiful Slider - Night Club
nl: Prachtige Slider - Night Club

en: Beautiful Slider - Golf Courses
nl: Prachtige Slider - Golfbanen

en: Beautiful Slider - Spas
nl: Prachtige Slider - Spas

en: Beautiful Slider - Gyms & Fitness Clubs
nl: Prachtige Slider - Sportscholen & Fitness Clubs

en: Beautiful Slider - Auto Dealerships
nl: Prachtige Slider - Auto Dealers

en: Beautiful Slider - Churches
nl: Prachtige Slider - kerken

en: Beautiful Slider - Bands & DJs
nl: Prachtige Slider - Bands & DJ's

en: Beautiful Slider - Chiropractors
nl: Prachtige Slider - Chiropractors

en: Beautiful Slider - Hair Salons
nl: Prachtige Slider - Kapsalons

en: Beautiful Slider - Other
nl: Prachtige Slider - andere

en: Use my theme (Not recommended)
nl: Gebruik mijn thema (niet aanbevolen)

en: Post list style
nl: Bericht lijst stijl

en: List of posts
nl: Lijst van het aantal ambten

en: Large Tiles
nl: grote tegels

en: Opening page :
nl: Openingspagina:

en: A page
nl: Een pagina

en: -- Select a page --
nl: - Selecteer een pagina -

en: Choose a theme :
nl: Kies een thema:

en: Default
nl: Standaard

en: Use Wordpress default settings
nl: Gebruik Wordpress standaardinstellingen

en: Activated Navigation Bars
nl: Geactiveerde Navigation Bars

en: Activate Bars?
nl: Bars activeren?

en: If using your own theme you can add mobile navigation bars
nl: Als het gebruik van uw eigen thema kun je mobiel navigatiebalken toe

en: Side Menu
nl: Zijmenu

en: off
nl: uit

en: on
nl: op

en: Choose a
nl: Kies een

en: to attach to this navigation bar
nl: te hechten aan deze navigatiebalk

en: Top Menu
nl: Topmenu

en: Bottom Navigation
nl: Navigatiebalk onderaan

en: Activate & choice of icons
nl: Activeren en keuze van de iconen

en: Bottom Menus
nl: Onderliggende menu's

en: Save to update icons
nl: Opslaan naar iconen werken

en: Preview Icons
nl: Voorbeschouwing Icons

en: App Icon
nl: App-pictogram

en: Icon size must be 512px x 512px
nl: Grootte van het pictogram moet 512px x 512px

en: Upload Icon
nl: uploaden Icon

en: App Splash Screen
nl: App-welkomstscherm

en: Splash size must be 640px x 1136px
nl: Splash moet groot 640px x 1136px

en: Info used in the app store listings
nl: Info gebruikt in de app store listings

en: App Description
nl: App Beschrijving

en: Upgrade to change version
nl: Upgrade naar versie te veranderen

en: App Keywords
nl: App Trefwoorden

en: App Category
nl: App Categorie

en: Activate the slideshow ?
nl: Activeer de diavoorstelling?

en: Woocommerce Category
nl: WooCommerce Categorie

en: Select a category
nl: Kies een categorie

en: Slide
nl: glijbaan

en: Landscape photos work the best
nl: Landschapsfoto's het beste werken

en: Slide Image #1
nl: Slide Afbeelding # 1

en: Upload Image
nl: Afbeelding uploaden

en: Slide Image #2
nl: Slide Afbeelding # 2

en: Slide Image #3
nl: Slide Afbeelding #3

en: Slide Image #4
nl: Slide Afbeelding # 4

en: Slide Image #5
nl: Slide Afbeelding # 5

en: Premium users app publisher.
nl: Premium gebruikers app uitgever.

en: Need a new version of your app?
nl: Hebben behoefte aan een nieuwe versie van uw app?

en: Check everything is correctly filled out and Hit Publish app.
nl: Controleer alles correct is ingevuld en Hit app publiceren.

en: This is where it gets complicated!
nl: Dit is waar het wordt ingewikkeld!

en: but that is why we are here, right?
nl: maar dat is waarom we hier zijn, nietwaar?

en: Watch this short video to see how it works.
nl: Bekijk deze korte video om te zien hoe het werkt.

en: Get your android app for free !
nl: Krijg je android app gratis!

en: Check List
nl: checklist

en: Write a description about your app
nl: Geef een beschrijving van uw app

en: Choose an app category
nl: Kies een app categorie

en: Upload app icon
nl: Upload app icoon

en: Upload app splash screen
nl: Upload app welkomstscherm

en: Upload PEM certificates for apple
nl: Upload PEM certificaten voor apple

en: Optional
nl: facultatief

en: To which email address would you like us to send your app ?
nl: Om welk e-mailadres wilt u ons uw app te sturen?

en: Your email address
nl: jouw e-mailadres

en: Publish App!
nl: Publiceren App!

en: You must fill out all the info above to re-publish your app.
nl: U moet invullen alle info hierboven om opnieuw te publiceren uw app.

en: Hit Upgrade to Publish below
nl: Hit Upgrade naar beneden publiceren

en: Publish Android App!
nl: Publiceer Android App!

en: Upgrage to Pro only $2.99
nl: Upgrade naar Pro slechts $ 2,99

en: You must fill out all the information above to publish your app!
nl: Je moet invullen van alle bovenstaande informatie om uw app te publiceren!

en: Your android app is now free
nl: Je android app is nu gratis

en: Hit publish below!
nl: Hit publiceren hieronder!

en: External link
nl: Externe link

en: Preview my app
nl: Een voorbeeld van mijn app

en: Preview your app in full
nl: Een voorbeeld van uw app in volle

en: Can't see your app? Try deactivating some plugins
nl: Kan je app niet zien? Probeer het uitschakelen van een aantal plugins

en: that are non-mobile friendly.
nl: die niet-mobiele vriendelijk.

en: There are no menus.
nl: Er zijn geen menu's.

en:  <a href="%s">Create one</a>.
nl: <a href="%s"> Maak een </a>.

en: Select a menu
nl: Selecteer een menu

en: Mobile Pages
nl: Mobiele pagina's

en: Watch Now
nl: Kijk nu

en: By
nl: Door

en: Duration
nl: Duur

en: Made with &#10084; by geeks who love wordpress & mobile
nl: Gemaakt met ❤ door geeks die houden wordpress & mobile

en: Settings
nl: instellingen

en: Activate mobile site
nl: Activeren mobiele site

en: Do you want to use this as your mobile website too ?
nl: Wilt u dit ook gebruiken als uw mobiele website?

en: Mobile Site ?
nl: Mobiele site ?

en: Add your Google Analytics tracking ID below. Get more information about your app downloads, views & activity.
nl: Voeg hieronder uw Google Analytics ID. Haal meer informatie over uw app-downloads, uitzicht en activiteiten.

en: Setup a google tracking ID here
nl: Setup een google tracking-ID hier

en: API credentials
nl: API referenties

en: If you have subscribed for push notifications you will be sent API credentials via email.
nl: Als u geabonneerd bent op push-notificaties, krijg je API inloggegevens via e-mail.

en: API Login
nl: API Inloggen

en: QRCODE setup
nl: BARCODE setup

en: Remove powered by link ?
nl: Verwijder powered by link?

en: Yes ?
nl: Ja ?

en: Remove powered by & ads (PRO only)
nl: Verwijder aangedreven door & advertenties (PRO)

en: Hide Chat
nl: Verberg Chat

en: Here to help but I don't what to get in your way..
nl: Hier om te helpen, maar ik weet niet wat in de weg te krijgen ..

en: Hide Chat?
nl: Verberg chatten?

en: Emails & Newsletter
nl: Emails & Nieuwsbrief

en: Do you want to be informed about latest security updates & news from WordApps ?
nl: Wilt u over de nieuwste beveiligingsupdates en nieuws van Word Apps op de hoogte?

en: Newsletter ?
nl: Nieuwsbrief?

en: Deactivate Plugins on mobile
nl: Deactiveren Plugins op mobiele

en: Some plugins might not look great on mobile but work fine on desktop. Here you can deactivate plugins on the mobile version & app.
nl: Sommige plugins misschien niet geweldig op mobiel uit, maar werkt prima op het bureaublad. Hier kunt u plug-ins op de mobiele versie & app uit te schakelen.

en: Checked plugins will be deactivated on mobile only
nl: Check plugins gedeactiveerd op mobiele alleen

en: Beta testing this part
nl: Beta-testen dit deel

en: Currently Active
nl: momenteel Actief

en: Currently Inactive
nl: momenteel inactief

en: Did you delete the mobile homepage?
nl: Heb je de mobiele homepage verwijderen?

en: Reset mobile home page
nl: Reset mobiele startpagina

en: Install successful
nl: Installeer succesvol

en: , Convert your wordpress site/blog in to a mobile app & mobile site within minutes
nl: , Zet uw wordpress site / blog in een mobiele app en mobiele site binnen enkele minuten

en: Fast & Reliable
nl: Fast & Betrouwbare

en: Build your mobile app within minutes. It's as easy as 1-2-3
nl: Bouw je mobiele app binnen enkele minuten. Het is zo eenvoudig als 1-2-3

en: No programming skills.
nl: Geen programmering vaardigheden.

en: No programming skills needed. You don’t need to be a computer wiz-kid to use
nl: Geen programmering vaardigheden die nodig zijn. U hoeft niet op een computer wiz-kid te gebruiken

en: Our Community
nl: Onze gemeenschap

en: We started as a bunch of geek and now we have an amazing app-developers.biz community.
nl: We zijn begonnen als een stelletje geek en nu hebben we een geweldige app-developers.biz gemeenschap.

en: Invite your friends and get your android app for FREE!
nl: Nodig je vrienden en krijg je android app GRATIS!

en: Mobile Marketing Community
nl: Mobile Marketing Gemeenschap

en: About App Developers
nl: Over Applicatieontwikkelaars

en: Changelog
nl: changelog

en: Latest News
nl: Laatste nieuws

en: Your app name
nl: Uw app naam

en: Next Step
nl: Volgende stap

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Receive updates via email.
nl: Ontvang updates via e-mail.

en: Become a reseller \(White label plugin\)
nl: Voortverkoper \(White label plugin\)

en: Please note by pressing submit you will be sending some information to the WordApp so that we can generate your app.
nl: Let op: door op te leggen zult u enige informatie aan het Woord App sturen, zodat we uw app kan genereren.

en: What information is sent? Your Blog URL & the email address above.
nl: Welke informatie wordt verzonden? Uw Blog URL en het bovenstaande e-mailadres.

en: Activate Push Notifcations
nl: Activeert push-notificaties

en: Active
nl: Actief

en: Minor
nl: mineur

en: Major
nl: groot

en: Message
nl: Bericht

en: GET MORE THEMES
nl: GET meer thema's

en: USE ONE OF YOUR WORDPRESS THEMES
nl: Gebruik een van je WordPress THEMA

en: * Changing themes may delete some of your information
nl: * Veranderen van thema's kan een deel van uw gegevens te verwijderen

en: Add your own CSS to your app
nl: Voeg uw eigen CSS om uw app

en: Clicking deactivated in demo
nl: Klikken uitgeschakeld in demo

en: Some marketing gear to help you get app downloads -
nl: Sommige marketing gear om u te helpen app downloads te krijgen -

en: * Right mouse click and save image as to download image
nl: * Rechter muisklik en op te slaan afbeelding als om de afbeelding te downloaden

en: Title:
nl: Titel:

note: Author of the plugin
en: Davidd Anthony
nl: David Anthony

note: Description of the plugin
en: Helper plugin for WordApp
nl: Helper plugin voor Word App

en: Posted on %s
nl: Geplaatst op %s

en:  by %s
nl: Door %s

en: Categories
nl: Categorieën

en: Permalink to %s
nl: Permanente link naar %s

en: Primary
nl: primair

en: A short description of the sidebar.
nl: Een korte beschrijving van de zijbalk.

en: Body
nl: Lichaam

en: Header
nl: hoofd

en: Footer
nl: footer

en: Post Teaser
nl: Bericht Teaser

en: Sticky Post
nl: Sticky Bericht

en: Widget
nl: widget

en: Widget Content
nl: Widget inhoud

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Comment Form
nl: Opmerkingenformulier

en: Pages
nl: Pagina's

en: Text
nl: Tekst

en: Search
nl: Zoeken

en: Tag cloud
nl: tag cloud

en: Recent posts
nl: Recente berichten

en: Meta
nl: meta

en: Archives
nl: archief

en: Calendar
nl: Kalender

en: Edit
nl: Bewerk

note: translators: 1: comment author, 2: date and time
en: %1$s on %2$s <span class="says">said:</span>
nl: %1$s op %2$s <span class = "zegt"> zei: </ span>

note: translators: 1: date, 2: time
en: %1$s at %2$s
nl: %1$s op %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je opmerking moet nog beoordeeld worden.

en: Reply <span>&darr;</span>
nl: Reageer <span> & darr; </ span>

en: Primary Menu
nl: Eerste menu

en: Sidebar
nl: sidebar

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps! Die pagina kan rsquo; t worden gevonden.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt alsof er niets gevonden op deze locatie. Probeer misschien een van de links hieronder of een zoekopdracht?

en: Most Used Categories
nl: Meest gebruikte categorieën

note: translators: %1$s: smiley
en: Try looking in the monthly archives. %1$s
nl: Proberen te kijken in de maandelijkse archieven. %1$s

en: Pages:
nl: pagina's:

en: Nothing Found
nl: niets gevonden

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a hier </a> href="%1$s"> slag.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Sorry, maar niets voldoen aan je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal verschillende zoekwoorden.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we kunnen rsquo; t vinden wat u rsquo; re op zoek naar. Misschien zoeken kan helpen.

en: View all posts filed under %s
nl: Bekijk alle berichten gearchiveerd onder %s

en: Feed for all posts filed under %s
nl: Feed voor alle berichten gearchiveerd onder %s

en: Recent Comments
nl: recent commentaar

en: Unknown Feed
nl: onbekende Feed

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
nl: <Strong> RSS Fout </ strong's>:%s

en: An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
nl: Er is een fout opgetreden; de feed is waarschijnlijk neer. Probeer het later nogmaals

en: Page %s
nl: Pagina %s

en: App Title & Names2
nl: App Titel & Names2

en: App Menuss
nl: App Menus

en: Side Menu :
nl: Zijmenu :

en: Top Menu :
nl: Topmenu :

en: Bottom Menu :
nl: Menu onderaan:

en: The bottom menu comes with icons which can be added or changed on the WordApp plugin <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank">Preview Icons</a>
nl: De onderste menu wordt geleverd met pictogrammen die kunnen worden toegevoegd of gewijzigd op het WordApp plugin <a href="https://fortawesome.github.io/Font-Awesome/cheatsheet/" target="_blank"> Voorbeeld Icons </a>

en: Design settings
nl: ontwerp-instellingen

en: App Toolbar Color
nl: App Werkbalk kleur

en: Background Color
nl: Achtergrond kleur

en: Background Color (Side Bars)
nl: Achtergrondkleur (Side Bars)

en: Color Scheme
nl: Kleurenschema

en: Display Header Text
nl: Weergave Koptekst

en: Image Upload Test
nl: Foto's uploaden controleren

en: Upload Test
nl: Uploadtest

en: Page Test
nl: pagina Test

en: Posts navigation
nl: berichten navigatie

en: Older posts
nl: oudere posts

en: Newer posts
nl: nieuwere posts

en: Post navigation
nl: Bericht navigatie

[ctx: post date]
en: Posted on %s
nl: Geplaatst op %s

[ctx: post author]
en: by %s
nl: door %s

en: Posted in %1$s
nl: Geplaatst in %1$s

en: Leave a comment
nl: laat een reactie achter

en: 1 Comment
nl: 1 reactie

en: % Comments
nl: Reacties%

en: Category: %s
nl: Categorie: %s

en: Author: %s
nl: Auteur: %s

en: Year: %s
nl: Jaar: %s

en: Month: %s
nl: Maanden: %s

en: Day: %s
nl: Dag: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
nl: terzijdes

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nl: Galerieën

[ctx: post format archive title]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nl: Video's

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nl: Citaten

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nl: statussen

[ctx: post format archive title]
en: Audio
nl: audio

[ctx: post format archive title]
en: Chats
nl: chats

en: App Title & Name2
nl: App Titel & Naam2

en: Sorry, no posts matched your criteria.
nl: Sorry, geen berichten gevonden die aan uw criteria.

[ctx: verb]
en: Edit
nl: Bewerk

en: Add On
nl: Toevoegen

en: Contact Us
nl: Neem contact met ons op

en: Change Ownership
nl: Eigenaar veranderen

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Support Forum
nl: Helpforum

en: Add Ons
nl: Invoegtoepassingen

en: Awesome
nl: Geweldig

[ctx: noun]
en: Pricing
nl: Prijs

[ctx: noun]
en: Price
nl: Prijs

en: Unlimited Updates
nl: Onbeperkte Updates

[ctx: verb]
en: Downgrade
nl: downgrade

en: Cancel Trial
nl: annuleren Trial

en: Free Trial
nl: Gratis proefversie

en: Start my free %s
nl: Start mijn vrije %s

en: No commitment for %s - cancel anytime
nl: Geen enkele toezegging voor %s - cancel anytime

en: After your free %s, pay as little as %s
nl: Na uw gratis %s, betaal je als %s

en: Account Details
nl: Accountgegevens

[ctx: verb]
en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete Account
nl: Account verwijderen

[ctx: as close a window]
en: Dismiss
nl: Ontslaan

en: Change Plan
nl: Plan wijzigen

[ctx: as download professional version]
en: Download %s Version
nl: Downloaden van %s versie

[ctx: as download professional version now]
en: Download %s version now
nl: Downloaden van %s versie.

[ctx: as download latest version]
en: Download Latest
nl: Download de nieuwste

[ctx: E.g. you have a professional license.]
en: You have a %s license.
nl: U hebt een licentie voor %s.

en: New
nl: Nieuwe

en: Free
nl: Gratis

[ctx: as trial plan]
en: Trial
nl: Evaluatieversie

[ctx: verb]
en: Purchase
nl: Aankoop

en: Purchase License
nl: Het aanschaffen van een licentie

[ctx: verb]
en: Buy
nl: Kopen

en: Buy License
nl: Koop een licentie

en: Single Site License
nl: Eén sitelicentie

en: Unlimited Licenses
nl: Onbeperkte licenties

en: Up to %s Sites
nl: Tot %s sites

en: %sRenew your license now%s to access version %s features and support.
nl: %sRenew uw licentie nu%s om naar versie %s-functies en ondersteuning.

en: You are just one step away - %s
nl: U bent slechts één stap verwijderd - %s

[ctx: %s - plugin name. As complete "Jetpack" activation now]
en: Complete "%s" Activation Now
nl: Complete "%s" Activering nu

en: We made a few tweaks to the plugin, %s
nl: We hebben een paar aanpassingen aan de plugin, %s

en: Opt-in to make "%s" Better!
nl: Opt-in om "%s" beter!

en: Error
nl: Fout

en: Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.
nl: Freemius SDK Couldn't find the plugin's belangrijkste bestand. Neem contact sdk@freemius.com met de huidige fout.

[ctx: as expiration date]
en: Expiration
nl: Vervaldatum

[ctx: as software license]
en: License
nl: Licentie

en: not verified
nl: Niet geverifieerd

en: Verify Email
nl: E-mail controleren

[ctx: e.g. expires in 2 months]
en: Expires in %s
nl: Verloopt in %s

[ctx: e.g. auto renews in 2 months]
en: Auto renews in %s
nl: Automatische verlenging voor %s

en: No expiration
nl: Geen vervaldatum

en: Expired
nl: Verlopen

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

[ctx: e.g. 2 min ago]
en: %s ago
nl: %s geleden

[ctx: as plugin version]
en: Version
nl: Versie

en: Email
nl: E-mail

en: Verified
nl: Geverifieerd

en: Plugin
nl: Inpluggen

[ctx: as file/folder path]
en: Path
nl: Pad

en: Title
nl: Titel

en: Free version
nl: Gratis versie

en: Premium version
nl: Premium versie

[ctx: as WP plugin slug]
en: Slug
nl: Invoerrotor

en: Users
nl: Gebruikers

en: Plugin Installs
nl: Plugin installeert

en: User ID
nl: Gebruikerscode

en: Site ID
nl: Site-ID

en: Public Key
nl: Openbare sleutel

en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

[ctx: as secret encryption key missing]
en: No Secret
nl: Geen geheim

en: No ID
nl: Geen ID

[ctx: as synchronize license]
en: Sync License
nl: Sync-licentie

[ctx: as synchronize]
en: Sync
nl: Synchronisatie

en: Deactivate License
nl: Licentie deactiveren

en: Activate
nl: Activeren

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: No - just deactivate
nl: Nee - Alleen deactiveren

en: Yes - do your thing
nl: Ja - doe je ding

[ctx: active mode]
en: Active
nl: Actief

[ctx: is active mode?]
en: Is Active
nl: Actief is

en: Install Update Now
nl: Installeer de update nu

en: More information about %s
nl: Meer informatie over %s

en: Localhost
nl: localhost

[ctx: as activate Professional plan]
en: Activate %s Plan
nl: Activeer %s Plan

en: What is your %s?
nl: Wat is uw %s?

en: Activate this add-on
nl: Activeer deze add-on

en: Deactivating your license will block all premium features, but will enable you to activate the license on another site. Are you sure you want to proceed?
nl: Deactiveren van uw licentie blokkeert alle premium features, maar zal u toelaten om de licentie te activeren op een andere site. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

en: Deleting the account will automatically deactivate your %s plan license so you can use it on other sites. If you want to terminate the recurring payments as well, click the "Cancel" button, and first "Downgrade" your account. Are you sure you would like to continue with the deletion?
nl: Het verwijderen van de account wordt automatisch gedeactiveerd uw %s plan licentie zodat u dit kunt gebruiken op andere sites. Als je wilt beëindigen de terugkerende betalingen alsook op de "Cancel" knop en eerste "downgraden" uw account. Weet u zeker dat u wilt doorgaan met het verwijderen?

en: Deletion is not temporary. Only delete if you no longer want to use this plugin anymore. Are you sure you would like to continue with the deletion?
nl: Verwijdering is niet tijdelijk. Alleen verwijderen als u niet langer gebruik wilt maken van deze plugin. Weet u zeker dat u wilt doorgaan met het verwijderen?

en: Downgrading your plan will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.
nl: Declassering uw plan zal onmiddellijk alle toekomstige terugkerende betalingen en uw %s plan licentie verloopt in %s.

en: Cancelling the trial will immediately block access to all premium features. Are you sure?
nl: Annulering zal de proef direct toegang blokkeren tot alle premium-functies. Weet u het zeker?

en: You can still enjoy all %s features but you will not have access to plugin updates and support.
nl: U kunt blijven genieten van alle %s heeft maar u hebt geen toegang tot plugin updates en ondersteuning.

en: Once your license expire you can still use the Free version but you will NOT have access to the %s features.
nl: Zodra uw licentie verloopt kunt u gebruikmaken van de gratis versie maar u hebt geen toegang tot de %s functies.

en: Are you sure you want to proceed?
nl: Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

en: Add Ons for %s
nl: Voeg invoegtoepassingen voor %s

en: We could'nt load the add-ons list. It's probably an issue on our side, please try to come back in few minutes.
nl: We konden'nt laad de add-ons lijst. It's waarschijnlijk een probleem aan onze kant, probeer terug te komen binnen een paar minuten.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
nl: Als je een moment, laat ons weten waarom u deactiveren

en: Yes - Deactivate
nl: Ja - deactiveren

en: Submit & Deactivate
nl: Verzenden & uitschakelen

[ctx: the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box.]
en: Cancel
nl: Annuleer

en: I no longer need the plugin
nl: Ik heb geen behoefte meer aan de plugin

en: I found a better plugin
nl: Ik vond een betere plugin

en: I only needed the plugin for a short period
nl: Ik had alleen behoefte aan de plugin voor een korte periode

en: The plugin broke my site
nl: De plugin brak mijn site

en: The plugin suddenly stopped working
nl: De plugin plotseling gestopt met werken

en: I can't pay for it anymore
nl: Ik kan niet meer betalen

[ctx: the text of the "other" reason for deactivating the plugin that is shown in the modal box.]
en: Other
nl: anders

en: What's the plugin's name?
nl: Wat is de naam plug-in?

en: What price would you feel comfortable paying?
nl: Welke prijs zou je je comfortabel voelt het betalen?

en: I couldn't understand how to make it work
nl: Ik kon niet begrijpen hoe het te laten werken

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nl: De plugin is geweldig, maar ik moet een specifieke functie die u niet steunen

en: The plugin is not working
nl: De plugin werkt niet

en: It's not what I was looking for
nl: Het is niet wat ik zocht

en: The plugin didn't work as expected
nl: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: What feature?
nl: Welke functie?

en: Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...
nl: Kindly delen wat niet werkte dus we het kunnen oplossen voor toekomstige gebruikers ...

en: What you've been looking for?
nl: Wat je voor ogen hebt?

en: What did you expect?
nl: Wat had je verwacht?

en: The plugin didn't work
nl: De plugin werkte niet

en: I don't like to share my information with you
nl: Ik hou niet van mijn informatie met u te delen

[ctx: greeting]
en: Hey %s,
nl: Hey %s

[ctx: a greeting. E.g. Thanks John!]
en: Thanks %s!
nl: Dankzij %s!

en: In order to enjoy all our features and functionality, %s needs to connect your user, %s at %s, to %s
nl: Om te kunnen profiteren van alle functies en functionaliteit, %s moet u uw gebruikersnaam, %s op %s, %s

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
nl: Help ons te verbeteren %2$s! Als u zich inschrijft, bepaalde gegevens over uw gebruik van %2$s zullen worden verzonden naar %5$s. Als u deze stap overslaat, dat's oke! %2$s werkt nog steeds prima.

en: You should receive an activation email for %s to your mailbox at %s. Please make sure you click the activation button in that email to complete the install.
nl: U krijgt een activatie email voor %s naar uw postbus op %s. Zorg ervoor dat u op de toets voor het activeren van deze e-mail om de installatie te voltooien.

en: What permissions are being granted?
nl: Welke machtigingen worden verleend?

en: Your Profile Overview
nl: Uw Profieloverzicht

en: Name and email address
nl: Naam en e-mailadres

en: Your Site Overview
nl: Uw Site overzicht

en: Site address, WordPress version, PHP Version
nl: Site adres, WordPress versie, PHP Versie

en: Plugin Events
nl: Plugin evenementen

en: Activation, deactivation and uninstall
nl: Inschakelen, uitschakelen en verwijderen.

en: Newsletter
nl: nieuwsbrief

en: Updates, announcements, marketing, no spam
nl: Nieuws, aankondigingen, marketing, geen spam

en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

en: Terms of Service
nl: Servicevoorwaarden

[ctx: as activating plugin]
en: Activating
nl: activeren

[ctx: as in the process of sending an email]
en: Sending email
nl: Het verzenden van e-mail

[ctx: button label]
en: Allow & Continue
nl: Toestaan en verder

[ctx: verb]
en: Skip
nl: Overspringen

en: Re-send activation email
nl: Opnieuw verzenden

en: Screenshots
nl: Schermafbeeldingen

[ctx: as turned on]
en: On
nl: Op

[ctx: as turned off]
en: Off
nl: Uit

[ctx: as code debugging]
en: Debugging
nl: debugging

en: Freemius State
nl: Freemius staat

[ctx: as connection was successful]
en: Connected
nl: Aangesloten

[ctx: as connection blocked]
en: Blocked
nl: geblokkeerd

[ctx: as software development kit versions]
en: SDK Versions
nl: SDK Versies

[ctx: as plugin folder path]
en: Plugin Path
nl: Plugin pad

[ctx: as sdk path]
en: SDK Path
nl: SDK pad

en: Add Ons of Plugin %s
nl: Extra modules van plugin %s

en: Are you sure you want to delete all Freemius data?
nl: Weet u zeker dat u alle Freemius gegevens wissen?

en: Actions
nl: acties

en: Delete All Accounts
nl: Alle rekeningen verwijderen

en: Start Fresh
nl: Een frisse start

en: Clear API Cache
nl: Duidelijke API-cache

en: Sync Data From Server
nl: Gegevens synchroniseren met server

en: Scheduled Crons
nl: geplande Crons

[ctx: as congratulations]
en: Congrats
nl: Proficiat

[ctx: a positive response]
en: Right on
nl: Recht op

[ctx: exclamation]
en: Hey
nl: hei!

[ctx: advance notice of something that will need attention.]
en: Heads up
nl: hoofd omhoog!

en: Seems like you got the latest release.
nl: Het lijkt erop dat je hebt de nieuwste versie.

en: You are all good!
nl: Jullie zijn allemaal goed!

en: Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered.
nl: Sorry, we konden niet het e-update te voltooien. Een andere gebruiker met hetzelfde e-mailadres is al geregistreerd.

en: If you would like to give up the ownership of the plugin's account to %s click the Change Ownership button.
nl: Als u wilt opgeven dat de eigendom van de plugin's account %s op de knop eigendom.

en: Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments.
nl: Uw e-mail is bijgewerkt. U ontvangt een e-mail met bevestiging instructies in enkele ogenblikken.

en: Your name was successfully updated.
nl: Uw naam is bijgewerkt.

en: You have successfully updated your %s.
nl: U hebt uw nieuwe %s.

en: Please provide your full name.
nl: Geef uw volledige naam.

en: Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box.
nl: Verificatie mail was net verzonden naar %s. Als u't er na 5 min, controleer uw spam box.

en: Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server.
nl: Alleen laat u weten dat de add-ons die informatie van %s wordt getrokken vanaf een externe server.

en: No credit card required
nl: Geen creditcard nodig

en: Premium plugin version was successfully activated.
nl: Premium versie van plugin is geactiveerd.

en: The upgrade of %s was successfully completed.
nl: De upgrade van %s is voltooid.

en: Your account was successfully activated with the %s plan.
nl: Uw account is geactiveerd door de %s-plan.

en: Download the latest %s version now
nl: Download de nieuwste %s versie.

en: Download the latest version now
nl: Download nu de nieuwste versie

[ctx: %s - product name, e.g. Facebook add-on was successfully...]
en: %s Add-on was successfully purchased.
nl: %s Add-on is aangeschaft.

en: Your %s Add-on plan was successfully upgraded.
nl: Uw %s Add-on plan werd uitgevoerd.

en: Your email has been successfully verified - you are AWESOME!
nl: Uw e-mail is met succes geverifieerd - je bent geweldig!

en: Your plan was successfully upgraded.
nl: Uw plan is uitgevoerd.

en: Your plan was successfully changed to %s.
nl: Uw plan is gewijzigd in %s.

en: Your license has expired. You can still continue using the free plugin forever.
nl: Uw licentie is verlopen. U kunt zich nog steeds met de gratis plugin voor eeuwig.

en: Your trial has been successfully started.
nl: Uw proefperiode is succesvol gestart.

en: Your license was successfully activated.
nl: Uw licentie is geactiveerd.

en: It looks like your site currently doesn't have an active license.
nl: Het lijkt alsof uw site momenteel doesn't een actieve licentie.

en: Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.
nl: Uw licentie is uitgeschakeld, kunt u deze opnieuw naar de %s-plan.

en: It looks like the license deactivation failed.
nl: Het lijkt alsof de licentie deactivering mislukt.

en: It looks like the license could not be activated.
nl: Het lijkt alsof de licentie kon niet worden geactiveerd.

en: Error received from the server:
nl: Foutmelding ontvangen van de server:

en: Your trial has expired. You can still continue using all our free features.
nl: Uw proefperiode is verlopen. U kunt zich nog steeds met al onze gratis features.

en: Your plan was successfully downgraded. Your %s plan license will expire in %s.
nl: Uw plan is gedegradeerd. Uw %s plan licentie verloopt in %s.

en: Seems like we are having some temporary issue with your plan downgrade. Please try again in few minutes.
nl: We hebben wel een tijdelijke kwestie met uw plan te downgraden. Probeer het opnieuw binnen een paar minuten.

en: It looks like you are not in trial mode anymore so there's nothing to cancel :)
nl: Het lijkt alsof je niet in de Trial-mode meer dus er's niets te annuleren :)

en: Your %s free trial was successfully cancelled.
nl: Uw %s free trial succesvol werd geannuleerd.

[ctx: %s - numeric version number]
en: Version %s was released.
nl: Versie %s werd vrijgegeven.

en: Please download %s.
nl: Download %s.

[ctx: %s - plan name, as the latest professional version here]
en: the latest %s version here
nl: De laatste %s versie hier

en: How do you like %s so far? Test all our %s premium features with a %d-day free trial.
nl: Wat vind je van% s tot nu toe? Test al onze %s premium functies met een %d-dagen gratis trial.

[ctx: call to action]
en: Start free trial
nl: Begin gratis proefperiode

en: Seems like we are having some temporary issue with your trial cancellation. Please try again in few minutes.
nl: Het lijkt erop dat we hebben een aantal tijdelijke kwestie met de proefperiode annulering. Probeer het opnieuw in een paar minuten.

en: No commitment for %s days - cancel anytime!
nl: Geen enkele toezegging voor %s dagen - cancel anytime!

en: Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support.
nl: Uw licentie is verlopen. U kunt zich nog steeds met alle %s features, maar u'll behoefte om uw licentie te verkrijgen van updates en ondersteuning.

en: Couldn't activate %s.
nl: Couldn't activeren van %s.

en: Please contact us with the following message:
nl: Neem contact met ons op als u het volgende bericht:

en: It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.
nl: Het lijkt alsof je nog steeds op het %s-plan. Als u de upgrade of wijzig uw plan,'s waarschijnlijk een probleem aan onze kant - sorry.

en: Please contact us here
nl: Contacteer ons hier

en: I have upgraded my account but when I try to Sync the License, the plan remains %s.
nl: Ik heb een upgrade van mijn account, maar wanneer ik probeer te synchroniseren van de licentie, het plan is %s.

en: From unknown reason, the API connectivity test failed.
nl: Van onbekende reden, de API connectivity test mislukt.

en: It's probably a temporary issue on our end. Just to be sure, with your permission, would it be o.k to run another connectivity test?
nl: It's waarschijnlijk een tijdelijk probleem aan onze zijde om ervoor te zorgen dat, met uw toestemming, zou ok om een ander connectivity test?

en: We use PHP cURL library for the API calls, which is a very common library and usually installed out of the box. Unfortunately, cURL is not installed on your server.
nl: We gebruiken PHP cURL library voor de API-aanroepen, dat is een zeer algemene bibliotheek en meestal geïnstalleerd uit de doos. Helaas, krul is niet geïnstalleerd op uw server.

en: From unknown reason, CloudFlare, the firewall we use, blocks the connection.
nl: Uit onbekende reden CloudFlare, de firewall die we gebruiken de verbinding blokkeert.

[ctx: as pluginX requires an access to our API]
en: %s requires an access to our API.
nl: %s vereist toegang tot onze API.

en: It looks like your server is using Squid ACL (access control lists), which blocks the connection.
nl: Het lijkt erop dat uw server gebruikt Squid ACL (access control lists), die blokkeert de verbinding.

en: I don't know what is Squid or ACL, help me!
nl: Ik weet niet wat is Squid of ACL, help me!

en: We'll make sure to contact your hosting company and resolve the issue. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
nl: We'll zorg contact op met uw hosting bedrijf en het probleem op te lossen. U krijgt een e-mail naar %s als we eenmaal over een update.

en: I'm a system administrator
nl: I'm een systeembeheerder

en: Great, please whitelist the following domains: %s. Once you done, deactivate the plugin and activate it again.
nl: Geweldig, whitelist de volgende domeinen: %s. Zodra u klaar bent, schakelt u de plugin en drukt u hem opnieuw in.

en: I don't know what is cURL or how to install it, help me!
nl: I don't weten wat krul of hoe u deze kunt installeren, help mij!

en: Great, please install cURL and enable it in your php.ini file. To make sure it was successfully activated, use 'phpinfo()'. Once activated, deactivate the plugin and reactivate it back again.
nl: Geweldig, installeer krul en schakel hem in je php.ini-bestand. Om er zeker van te zijn dat deze is geactiveerd, gebruik 'phpinfo()'. Eenmaal geactiveerd. Deactiveer de plugin en schakel hem weer in.

en: We are sure it's an issue on our side and more than happy to resolve it for you ASAP if you give us a chance.
nl: Wij zijn ervan overtuigd dat's een probleem aan onze kant en meer dan bereid om het op te lossen voor je ASAP als u ons een kans.

en: Yes - I'm giving you a chance to fix it
nl: Ja - ik'm krijg je de kans om het probleem te verhelpen

en: We will do our best to whitelist your server and resolve this issue ASAP. You will get a follow-up email to %s once we have an update.
nl: Wij zullen ons best doen om whitelist uw server en lost dit probleem ASAP. U krijgt een e-mail naar %s als we eenmaal over een update.

en: Let's try your previous version
nl: Laat's probeer uw vorige versie

en: Uninstall this version and install the previous one.
nl: Verwijder eerst deze versie en installeer dan de vorige.

en: That's exhausting, please deactivate
nl: Dat's kweken, deactiveer dan

en: We feel your frustration and sincerely apologize for the inconvenience. Hope to see you again in the future.
nl: Wij vinden uw frustratie en oprechte excuses voor het ongemak. Ik hoop je weer te zien in de toekomst.

en: Thank for giving us the chance to fix it! A message was just sent to our technical staff. We will get back to you as soon as we have an update to %s. Appreciate your patience.
nl: Dank voor het feit dat hij ons de kans om het probleem te verhelpen! Een bericht was gewoon naar onze technische staf. Wij zullen u zo spoedig mogelijk een update op %s. Bedankt voor uw geduld.

[ctx: %1s - plugin title, %2s - API domain]
en: Your server is blocking the access to Freemius' API, which is crucial for %1s synchronization. Please contact your host to whitelist %2s
nl: Uw server blokkeert de toegang tot Freemius' API, die beslissend is voor %1s synchronisatie. Neem contact op met uw gastheer whitelist %2s

en: It seems like one of the authentication parameters is wrong. Update your Public Key, Secret Key & User ID, and try again.
nl: Het lijkt een van de verificatiemethoden parameters verkeerd is. Update uw openbare sleutel, geheime sleutel & gebruikers-id en probeer het opnieuw.

en: Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder.
nl: Controleer uw mailbox, ontvangt u een e-mail via %s bevestigen de eigendom veranderen. Uit veiligheidsoverwegingen moet bevestigen dat de veranderingen binnen de volgende 15 minuten als u de e-mail, controleer dan uw spam folder.

en: Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval.
nl: Dank u voor het bevestigen van de eigendom. Een e-mail was gewoon naar %s is verzonden ter definitieve goedkeuring.

en: %s is the new owner of the account.
nl: %s is de nieuwe eigenaar van het account.

[ctx: addonX cannot run without pluginY]
en: %s cannot run without %s.
nl: %s kan niet worden uitgevoerd zonder %s.

[ctx: addonX cannot run...]
en: %s cannot run without the plugin.
nl: %s kan niet worden uitgevoerd zonder de plugin.

[ctx: pluginX activation was successfully...]
en: %s activation was successfully completed.
nl: Activering van %s geslaagd.

[ctx: Plugin installer section title]
en: Features & Pricing
nl: Functies & prijs

en: Add-on must be deployed to WordPress.org or Freemius.
nl: Add-on moet worden ingezet op WordPress.org of Freemius.

en: Paid add-on must be deployed to Freemius.
nl: Betaalde add-on moet worden ingezet om Freemius.

en: %s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.
nl: %s is een premium add-on. U hebt een licentie aanschaffen voordat u de plugin.

en: %s free trial was successfully cancelled. Since the add-on is premium only it was automatically deactivated. If you like to use it in the future, you'll have to purchase a license.
nl: %s free trial succesvol werd geannuleerd. Aangezien de add-on is alleen premium werd automatisch gedeactiveerd. Als u het te gebruiken in de toekomst, je'll hebben een licentie aanschaffen.

en: Newer Version (%s) Installed
nl: Nieuwere versie (%s)

en: Latest Version Installed
nl: Nieuwste versie geïnstalleerd

[ctx: Plugin installer section title]
en: Description
nl: beschrijving

[ctx: Plugin installer section title]
en: Installation
nl: installatie

[ctx: Plugin installer section title]
en: Screenshots
nl: Schermafbeeldingen

[ctx: Plugin installer section title]
en: Reviews
nl: beoordelingen

[ctx: Plugin installer section title]
en: Other Notes
nl: andere opmerkingen

en: Plugin Install
nl: plug-in installeren

en: Version:
nl: Versie:

en: Author:
nl: Auteur:

en: Last Updated:
nl: Laatst bijgewerkt:

en: %s ago
nl: %s geleden

en: Requires WordPress Version:
nl: Vereist WordPress Versie:

en: %s or higher
nl: %s of hoger

en: Compatible up to:
nl: Compatibel met:

en: Downloaded:
nl: Gedownload:

en: %s time | %s times
nl[0]: %s tijd
nl[1]: %s tijden

en: WordPress.org Plugin Page &#187;
nl: WordPress.org Plugin Pagina&#187;

en: Donate to this plugin &#187;
nl: Doneer aan deze plugin &#187;

en: Average Rating
nl: Gemiddelde score

en: (based on %s rating) | (based on %s ratings)
nl[0]: (gebaseerd op %s)
nl[1]: (gebaseerd op %s)

en: Click to see reviews that provided a rating of %d star | Click to see reviews that provided a rating of %d stars
nl[0]: Klik om beoordelingen die een rating van %d ster te bieden te zien
nl[1]: Klik hier voor meer reviews die een rating van %d sterren

en: %d star | %d stars
nl[0]: %d ster
nl[1]: %d sterren

en: Contributors
nl: medewerkers

en: Warning:
nl: Waarschuwing:

en: This plugin has not been tested with your current version of WordPress.
nl: Deze plugin is niet getest met de huidige versie van WordPress.

en: This plugin has not been marked as compatible with your version of WordPress.
nl: Deze plugin is niet gemarkeerd als compatibel met uw versie van WordPress.
