Beaver Builder Booster - en to unknown language translation catalogue (220 entries)

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
target: Klikk her for å redigere innhold på denne %s med en enkel dra og slipp-bygger.

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
target: En overskrift og en tekstssnutt med en valgfri kobling, et ikon og bilde.

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
target: En etikett for å identifisere dette lysbildet på Lysbilder-fanen i innstillinger for Innholdsglidebryter.

en: A simple call to action button.
target: En enkel handlingsoppfordring-knapp.

en: A very simple contact form.
target: Et svært enkelt kontaktskjema.

en: Above Heading
target: Over overskrift

en: Additional functionality for Beaver Builder lite.
target: Ytterligere funksjonalitet for Beaver Builder lite.

en: Address
target: Adresse

en: Advanced
target: Avansert

en: Advanced Modules
target: Avanserte moduler

en: After Text
target: Etter tekst

en: Alignment
target: Justering

en: Always Visible
target: Alltid synlig

en: Auto Play
target: Autospill

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
target: Auto vil la overlegget tilpasses uansett hvor langt tekstinnholdet er. 100 % vil tilpasse overlegget til toppen og bunnen av lysbildet.

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Background Hover Color
target: Farge på bakgrunn ved bevegelse over

en: Background Hover Opacity
target: Bakgrunnsopasitet ved bevegelse over

en: Background Layout
target: Bakgrunnslayout

en: Background Opacity
target: Bakgrunnsopasitet

en: Background Photo
target: Bakgrunnsbilde

en: Background Video Code
target: Bakgrunnsvideo-kode

[ctx: Background type.]
en: None
target: Ingen

en: Basic Modules
target: Grunnleggende moduler

en: Before Text
target: Før tekst

en: Below Heading
target: Under overskrift

en: Below Photo
target: Under bilde

en: Border Radius
target: Kantlinjeradius

en: Border Size
target: Kantstørrelse

en: Bottom Margin
target: Nederste marg

en: Button
target: Knapp

en: Button Colors
target: Knappefarger

en: Button Icon
target: Knappeikon

en: Button Icon Position
target: Knappeikon-posisjon

en: Button Link
target: Knappekobling

en: Button Structure
target: Knappestruktur

en: Button Style
target: Knappestil

en: Button Text
target: Knapp-tekst

en: Button Width
target: Knappebredde

en: Call To Action
target: Handlingsoppfordring

en: Call to Action
target: Handlingsoppfordring

[ctx: Call to action.]
en: None
target: Ingen

en: Callout
target: Bildeforklaring

en: Center
target: Senter

en: Choose Another Photo
target: Velg et annet bilde

en: Circle
target: Sirkel

en: Click Action
target: Klikkhandling

en: Click Here
target: Klikk her

[ctx: Click action.]
en: None
target: Ingen

en: Collage
target: Montasje

en: Color
target: Farge

en: Colors
target: Farger

en: Contact Form
target: Kontaktskjema

en: Contact Form Submission
target: Kontaktskjema-innsending

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
target: Navn

en: Content Layout
target: Innholdslayout

en: Content Slider
target: Innholdsglidebryter

[ctx: Content type.]
en: None
target: Ingen

en: Crop
target: Beskjær

en: Custom
target: Tilpasset

en: Custom Alignment
target: Egendefinert justering

en: Custom Width
target: Egendefinert bredde

en: Default
target: Standard

en: Delay
target: Forsinkelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Display a Google map.
target: Vis et Google-kart.

en: Display a heading, subheading and a button.
target: Vis en overskrift, deloverskrift og en knapp.

en: Display an icon and optional title.
target: Vis et ikon og en valgfri tittel.

en: Display multiple photos in a gallery view.
target: Vis flere bilder i en gallerivisning.

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
target: Viser flere lysbilder med en valgfri overskrift og handlingsoppfordring.

en: Drop us a line today for a free quote!
target: Skriv til oss i dag for et gratis tilbud?

en: Email
target: Epost

en: Email Field
target: E-postfelt

en: Enabled
target: Aktivert

en: Fade
target: Toning

en: Fade In On Hover
target: Ton inn ved bevegelse over

en: Feed URL
target: Feed-URL-adresse

en: Font Size
target: Skriftstørrelse

en: Full Width
target: Full bredde

en: Gallery
target: Galleri

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
target: Miniatyrbilder

en: General
target: Generelt

en: Heading
target: Overskrift

en: Heading Custom Size
target: Egendefinert overskrift-størrelse

en: Heading Size
target: Overskrift-størrelse

en: Heading Structure
target: Overskriftstruktur

en: Heading Tag
target: Overskrift-merke

en: Height
target: Høyde

en: Hide
target: Skjul

en: Hover Color
target: Farge ved bevegelse over

en: Icon
target: Ikon

en: Icon Colors
target: Ikon-farger

en: Icon Position
target: Ikon-posisjon

en: Icon Structure
target: Ikon-struktur

en: Icon Visibility
target: Ikon-synlighet

en: Image
target: Bilde

en: Image Type
target: Bildetype

[ctx: Image type.]
en: None
target: Ingen

en: Inline
target: Innebygd

en: Landscape
target: Landskap

en: Launch Page Builder
target: Start Page Builder

en: Left
target: Venstre

en: Left Margin
target: Venstre marg

en: Left of Heading
target: Til venstre for overskrift

en: Left of Text and Heading
target: Til venstre og høyre for tekst og overskrift

en: Link
target: Kobling

en: Link Target
target: Koblingsmål

en: Loop
target: Gjenta

en: Map
target: Kart

en: Max Content Width
target: Maks. innholdsbredde

en: Media Library
target: Mediebibliotek

en: Message
target: Melding

en: Message Sent!
target: Melding sendt!

en: Message failed. Please try again.
target: Melding mislyktes. Prøv på nytt.

en: Mobile Photo
target: Mobilt bilde

en: Mobile Structure
target: Mobilstruktur

en: Mobile Text Colors
target: Tekstfarger for mobil

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
target: Mobil

en: Name Field
target: Navnefelt

en: Never
target: Aldri

en: New Window
target: Nytt vindu

en: No
target: Ingen

en: No Photo
target: Ikke noe bilde

en: None
target: Ingen

en: On Hover
target: Ved pekerfølsom kobling

en: Overall Alignment
target: Samlet justering

en: Padding
target: Utfylling

en: Phone
target: Telefon

en: Phone Field
target: Telefon-felt

en: Photo
target: Bilde

[ctx: Photo Crop.]
en: None
target: Ingen

en: Photo Link
target: Bildekobling

en: Photo Size
target: Bildestørrelse

en: Photo Spacing
target: Mellomrom mellom bilder

[ctx: Photo size.]
en: Large
target: Stor

[ctx: Photo size.]
en: Small
target: Liten

en: Photos
target: Bilder

en: Please enter a message.
target: Angi en melding.

en: Please enter a subject.
target: Angi et emne.

en: Please enter a valid email.
target: Oppgi en gyldig e-postadresse.

en: Please enter a valid phone number.
target: Angi et gyldig telefonnummer.

en: Please enter your name.
target: Skriv inn navnet ditt.

en: Portrait
target: Portrett

en: Position
target: Posisjon

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
target: Trekk ut bilder fra WordPress-mediebiblioteket eller et galleri på SmugMug-nettstedet ditt ved å sette inn URL-adressen for RSS-feed-en fra SmugMug. Du får tilgang til URL-adressen for RSS-feed-en ved å bruke funksjonen for å få en kobling i SmugMug-galleriet.

en: Read More
target: Les mer

en: Ready to find out more?
target: Er du klar til å finne ut mer?

en: Redirect
target: Omdiriger

en: Right
target: Høyre

en: Right Margin
target: Høyre marg

en: Right of Heading
target: Til høyre for overskrift

en: Right of Text and Heading
target: Til høyre for tekst og overskrift

en: Round Corners
target: Runde hjørner

en: Same Window
target: Samme vindu

en: Send To Email
target: Send til e-postadresse

en: Show
target: Vis

en: Show Arrows
target: Vis piler

en: Show Captions
target: Vis bildetekst

en: Show Dots
target: Vis prikker

en: Show Message
target: Vis melding

en: Show Play/Pause
target: Vis spill av/pause

en: Size
target: Størrelse

en: Slide
target: Skyv

en: Slide Label
target: Lysbilde-etikett

en: Slide Settings
target: Lysbilde-innstillinger.

en: Slides
target: Lysbilder

en: Source
target: Kilde

en: Spacing
target: Mellomrom

en: Square
target: Firkant

en: Stacked
target: Stablet

en: Structure
target: Struktur

en: Style
target: Stil

en: Subject
target: Emne

en: Subject Field
target: Emnefelt

en: Success
target: Suksess

en: Success Action
target: Vellykket handling

en: Success URL
target: Vellykket URL-adresse

en: Text
target: Tekst

en: Text &amp; Photo
target: Tekst og bilde

en: Text &amp; Video
target: Tekst og video

en: Text Background Color
target: Farge på bakgrunnstekst

en: Text Background Height
target: Bakgrunnstekstens høyde

en: Text Background Opacity
target: Bakgrunnstekstens opasitet

en: Text Color
target: Tekstfarge

en: Text Colors
target: Tekstfarger

en: Text Hover Color
target: Farge ved bevegelse over tekst

en: Text Position
target: Tekstposisjon

en: Text Shadow
target: Tekstskygge

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
target: Takk for meldingen! Vi tar snart kontakt.

en: The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.
target: Beaver Builder Booster-pluginmodulen er ikke kompatibel med verten din.

en: The Beaver Builder Team
target: Beaver Builder-teamet

en: The alignment that will apply to all elements within the callout.
target: Justeringen som vil gjelde for alle elementer i bildeforklaringen.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
target: Bildeteksten tar fra den teksten du har i bildetekst-området i mediebehandling for hvert bilde. Bildeteksten blir også tatt direkte fra SmugMug hvis du har konfigurert bildetekst i galleriet ditt.

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
target: Fargen gjelder for overlegget bak tekst eller bakgrunnsvalgene.

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
target: Kontaktskjemaet vil bli sendt til denne e-postadressen. Går som standard til administrator-e-postadressen.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
target: Koblingen gjelder for hele modulen. Hvis du velger en type handlingsoppfordring nedenfor, vil koblingen også bli brukt for teksten eller knappen.

en: The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
target: Koblingen gjelder for hele lysbildet. Hvis du velger en type handlingsoppfordring nedenfor, vil koblingen også bli brukt for teksten eller knappen.

en: The max width that the content area will be within your slides.
target: Den maksimale bredden innholdsområdet vil være på lysbildene dine.

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
target: Posisjonen vil flytte innholdslayouten til venstre, høyre eller midstille den over bakgrunnen til lysbildet.

en: This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.
target: Dette lar deg legge til innhold over eller i tillegg til bakgrunnsvalget ovenfor. Plasseringen av innholdslayouten kan velges i stil-fanen.

en: This setting is for the entire background of your slide.
target: Denne innstillingen er for hele bakgrunnen på lysbildet ditt.

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
target: Denne innstillingen er minimumshøyden for innholdsglidebryteren. Innhold vil utvide høyden automatisk.

en: Top Margin
target: Øverste marg

en: Transition
target: Overgang

en: Transition Speed
target: Overgangshastighet

[ctx: Transition type.]
en: Slide
target: Skyv

en: Transparent
target: Gjennomsiktig

en: Use Main Photo
target: Bruk hovedbilde

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
target: Bruk en enkel dra og slipp-bygger for å redigere innhold på denne siden.

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
target: sekunder

en: Video Embed Code
target: Innbyggingskode for video

en: Width
target: Bredde

en: Yes
target: Ja

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
target: Du kan velge et annet bilde som lysbildet vil endres til på mobile enheter, eller velge ingen bilder hvis det er ønskelig.

en: Your Message
target: Din melding

en: Your email
target: Din e-post

en: Your message
target: Din melding

en: Your name
target: Ditt navn

en: Your phone
target: Din telefon

en: example@mail.com
target: eksempel@mail.com
