Beaver Builder Booster - en to unknown language translation catalogue (218 entries)

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
target: Klik her for at redigere indhold på denne %s ved brug af et nemt træk-og-slip byggeprogram.

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
target: En overskrift og en tekstsnippet med et valgfrit link, ikon og billede.

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
target: Et etiket, som identificerer diasset på fanen Dias i indstillinger for Indholdsglideknap.

en: A simple call to action button.
target: En knap til en enkel opfordring til handling

en: A very simple contact form.
target: En meget enkel kontaktformular.

en: Above Heading
target: Over overskrift

en: Additional functionality for Beaver Builder lite.
target: Yderligere funktionalitet for Beaver Builder lite.

en: Address
target: Adresse

en: Advanced
target: Avanceret

en: Advanced Modules
target: Avancerede moduler

en: After Text
target: Efter tekst

en: Alignment
target: Justering

en: Always Visible
target: Altid synlig

en: Auto Play
target: Automatisk afspilning

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
target: Auto. lader overlejringen blive tilpasset, uanset hvor langt tekstindholdet er. 100 % vil tilpasse overlejringen til diasset foroven og forneden.

en: Background Color
target: Background color (baggrundsfarve)

en: Background Hover Color
target: Baggrundsfarve, når der peges

en: Background Hover Opacity
target: Baggrundsuigennemsigtighed, når der peges

en: Background Layout
target: Baggrundslayout

en: Background Opacity
target: Baggrundsuigennemsigtighed

en: Background Photo
target: Baggrundsfoto

en: Background Video Code
target: Baggrundsvideokode

[ctx: Background type.]
en: None
target: Ingen

en: Basic Modules
target: Basismoduler

en: Before Text
target: Før tekst

en: Below Heading
target: Under overskrift

en: Below Photo
target: Under foto

en: Border Radius
target: Kantradius

en: Border Size
target: Kantstørrelse

en: Bottom Margin
target: Bundmargen

en: Button
target: Knap

en: Button Colors
target: Knapfarver

en: Button Icon
target: Knapikon

en: Button Icon Position
target: Position for knapikon

en: Button Link
target: Knaplink

en: Button Structure
target: Knapstruktur

en: Button Style
target: Knapstil

en: Button Text
target: Knaptekst

en: Button Width
target: Knapbredde

en: Call To Action
target: Tag affære

en: Call to Action
target: Tag affære

[ctx: Call to action.]
en: None
target: Ingen

en: Callout
target: Billedforklaring

en: Center
target: Centrer

en: Choose Another Photo
target: Vælg et andet foto

en: Circle
target: Cirkel

en: Click Action
target: Klikhandling

en: Click Here
target: Klik her

[ctx: Click action.]
en: None
target: Ingen

en: Color
target: Farve

en: Colors
target: Farver

en: Contact Form
target: Kontaktformular

en: Contact Form Submission
target: Indsendelse af kontaktformular

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
target: Navn

en: Content Layout
target: Indholdslayout

en: Content Slider
target: Glideknapsindhold

[ctx: Content type.]
en: None
target: Ingen

en: Crop
target: Beskær

en: Custom
target: Brugerdefineret

en: Custom Alignment
target: Tilpasset justering

en: Custom Width
target: Brugerdefineret bredde

en: Default
target: Standard

en: Delay
target: Forsink

en: Disabled
target: Deaktiveret

en: Display a Google map.
target: Vis et Google-kort.

en: Display a heading, subheading and a button.
target: Vis en overskrift, underoverskrift og en knap.

en: Display an icon and optional title.
target: Vis et ikon og en valgfri titel.

en: Display multiple photos in a gallery view.
target: Vis flere fotos i en gallerivisning.

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
target: Viser flere dias med en valgfri overskrift og opfordring til at tage affære.

en: Drop us a line today for a free quote!
target: Skriv til os i dag for at få et gratis tilbud!

en: Email
target: E-mail

en: Email Field
target: E-mailfelt

en: Enabled
target: Aktiveret

en: Fade
target: Ton ud

en: Fade In On Hover
target: Indtoning, når der peges

en: Feed URL
target: Feed-URL

en: Flat
target: Flad

en: Font Size
target: Skrifttype størrelse

en: Full Width
target: Fuld bredde

en: Gallery
target: Galleri

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
target: Miniaturer

en: Gradient
target: Hældningsgrad

en: Heading
target: Overskrift

en: Heading Custom Size
target: Tilpasset overskriftsstørrelse

en: Heading Size
target: Overskriftsstørrelse

en: Heading Structure
target: Struktur af overskrift

en: Heading Tag
target: Overskriftstag

en: Height
target: Højde

en: Hide
target: Skjul

en: Hover Color
target: Farve, når der peges

en: Icon
target: Ikon

en: Icon Colors
target: Ikonfarver

en: Icon Position
target: Ikon-position

en: Icon Structure
target: Ikonstruktur

en: Icon Visibility
target: Ikon-synlighed

en: Image
target: Billede

en: Image Type
target: Billedtype

[ctx: Image type.]
en: None
target: Ingen

en: Inline
target: Indbygget

en: Landscape
target: Landskaber

en: Launch Page Builder
target: Start Sideopbygning

en: Left
target: Venstre

en: Left Margin
target: Venstre margen

en: Left of Heading
target: Til venstre for overskrift

en: Left of Text and Heading
target: Til venstre for tekst og overskrift

en: Link Target
target: Link destination

en: Loop
target: Gentag

en: Map
target: Kort

en: Max Content Width
target: Maks. indholdsbredde

en: Media Library
target: Mediebibliotek

en: Message
target: Besked

en: Message Sent!
target: Meddelelsen er sendt!

en: Message failed. Please try again.
target: Meddelelsen mislykkedes. Du bedes prøve igen.

en: Mobile Photo
target: Mobilfoto

en: Mobile Structure
target: Mobilstruktur

en: Mobile Text Colors
target: Tekstfarver på mobil

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
target: Mobil

en: Name Field
target: Navnefelt

en: Never
target: Aldrig

en: New Window
target: Nyt vindue

en: No
target: Nej

en: No Photo
target: Intet foto

en: None
target: Ingen

en: On Hover
target: Når der peges

en: Overall Alignment
target: Overordnet justering

en: Padding
target: Polstring

en: Page Builder
target: Sideopbygning

en: Phone
target: Telefon

en: Phone Field
target: Telefonfelt

en: Photo
target: Foto

[ctx: Photo Crop.]
en: None
target: Ingen

en: Photo Link
target: Fotolink

en: Photo Size
target: Fotostørrelse

en: Photo Spacing
target: Fotoafstand

[ctx: Photo size.]
en: Large
target: Stor

[ctx: Photo size.]
en: Small
target: Lille

en: Photos
target: Fotos

en: Please enter a message.
target: Indtast en meddelelse.

en: Please enter a subject.
target: Indtast et emne.

en: Please enter a valid email.
target: Indtast en gyldig e-mailadresse.

en: Please enter a valid phone number.
target: Angiv et gyldigt telefonnummer.

en: Please enter your name.
target: Indtast dit navn.

en: Portrait
target: Portræt

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
target: Træk billeder fra WordPress-mediebiblioteket eller et galleri på din SmugMug-website ved at indsætte URL'en til din RSS-feed fra SmugMug. Du kan få adgang til URL'en til din RSS-feed ved brug af hent-et-link-funktionen i dit SmugMug-galleri.

en: Read More
target: Læs mere

en: Ready to find out more?
target: Klar til at høre mere?

en: Redirect
target: Videresend

en: Right
target: Højre

en: Right Margin
target: Højre margen

en: Right of Heading
target: Til højre for overskrift

en: Right of Text and Heading
target: Til højre for tekst og overskrift

en: Round Corners
target: Afrundede hjørner

en: Same Window
target: Samme vindue

en: Send To Email
target: Send til e-mail

en: Show
target: Vis

en: Show Arrows
target: Vis pile

en: Show Captions
target: Vis billedtekster

en: Show Dots
target: Vis prikker

en: Show Message
target: Vis meddelelse

en: Show Play/Pause
target: Vis Afspil/Pause

en: Size
target: Størrelse

en: Slide
target: Skub

en: Slide Label
target: Diasetiket

en: Slide Settings
target: Dias-indstillinger

en: Slides
target: Dias

en: Source
target: Kilde

en: Spacing
target: Afstand

en: Square
target: Firkant

en: Stacked
target: Stablet

en: Structure
target: Struktur

en: Style
target: Stil

en: Subject
target: Emne

en: Subject Field
target: Emnefelt

en: Success
target: Handlingen lykkedes

en: Success Action
target: Vellykket handling

en: Success URL
target: Succes-URL

en: Text
target: Tekst

en: Text &amp; Photo
target: Tekst og foto

en: Text &amp; Video
target: Tekst og video

en: Text Background Color
target: Baggrundsfarve for tekst

en: Text Background Height
target: Baggrundshøjde for tekst

en: Text Background Opacity
target: Baggrundsuigennemsigtighed for tekst

en: Text Color
target: Tekstfarver

en: Text Colors
target: Tekstfarver

en: Text Hover Color
target: Tekstfarve, når der peges

en: Text Position
target: Tekstposition

en: Text Shadow
target: Tekstskygge

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
target: Tak for din meddelelse! Du hører snart tilbage.

en: The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.
target: Beaver Builder Booster plugin-programmet er ikke kompatibel med din vært.

en: The Beaver Builder Team
target: Beaver Builder-teamet

en: The alignment that will apply to all elements within the callout.
target: Justeringen, som gælder for alle elementer i billedforklaringen.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
target: Billedteksten tager fra den tekst, du indtaster i billedtekstområdet i mediemanager for hvert billede. Billedteksten tages også direkte fra SmugMug, hvis du har indstillet billedtekster i dit galleri.

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
target: Farven gælder for overlejringen bag teksten over baggrundsvalgene.

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
target: Kontaktformularen bliver sendt til denne e-mail. Indstilles som standard til admin. e-mail.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
target: Linket gælder for hele modulet. Hvis der vælges en tag affære-type nedenfor, bliver dette link også anvendt til den tekst eller knap.

en: The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
target: Linket gælder for hele diasset. Hvis der vælges en tag affære-type nedenfor, bliver dette link også anvendt til den tekst eller knap.

en: The max width that the content area will be within your slides.
target: Den maksimale bredde for indholdsområde i dine dias.

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
target: Positionen vil flytte indholdslayoutvalgene til venstre, til højre eller til midten over dias-baggrunden.

en: This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.
target: Dette giver dig mulighed for at tilføje indhold over eller udover baggrundsvalget ovenfor. Placeringen af indholdslayout kan vælges fra fanen Stil.

en: This setting is for the entire background of your slide.
target: Denne indstilling er til hele din dias-baggrund.

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
target: Denne indstilling er indholdsglideknappens minimumshøjde. Indhold vil automatisk øge højden.

en: Top Margin
target: Topmargen

en: Transition
target: Overgang

en: Transition Speed
target: Overgangshastighed

[ctx: Transition type.]
en: Slide
target: Skub

en: Transparent
target: Gennemsigtig

en: Use Main Photo
target: Brug primære foto

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
target: Brug et nemt træk-og-slip byggeprogram til at redigere indhold på denne side.

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
target: sekunder

en: Video Embed Code
target: Indlejringskode til video

en: Width
target: Bredde

en: Yes
target: Ja

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
target: Du kan vælge et andet foto, som diasset vil skifte til på mobile enheder eller om ønsket intet foto.

en: Your Message
target: Din meddelelse

en: Your email
target: Din e-mail

en: Your message
target: Din meddelelse

en: Your name
target: Dit navn

en: Your phone
target: Dit telefonnr.
